Do 270 Mm zwiększyła się przewaga Brada Van Liew nad polskim skipperem Zbigniewem Gutkowskim w regatach okołoziemskich Velux 5 Oceans. Żeby ominąć formujący się układ wyżowy Gutek musiał popłynąć ostro na południe, zamiast skręcić na wschód w stronę Cape Town.
Gutek planuje już co będzie robił w Kapsztadzie. Przede wszystkim chce doprowadzić łódkę do porządku i przygotować wszystko własnoręcznie, żeby w kolejnych etapach nie dochodziło do takich sytuacji jak w tym. Gutkowski musi teraz popłynąć na 43 równoleżnik i jest dość daleko od Kapsztadu. Sternik przewiduje, że zostało mu jeszcze 5-7 dni rejsu zanim osiągnie Cape Town.
Brad Van Liew nie przestał obawiać się przeciwnika. Amerykanin wciąż musi uważać, żeby nie utknąć na obszarze niekorzystnych warunków pogodowych. W takiej sytuacji Gutkowski mógłby go minąć. Brad przewiduje, że będzie w porcie około 14 listopada.
Do Kapsztadu wyruszyła właśnie komisja regatowa, zmuszona do przełożenia zaplanowanych wcześniej lotów o prawie tydzień do przodu. Pierwszych jachtów na mecie spodziewano się przynajmniej pięć dni później niż można to szacować według aktualnych pozycji.
Na Atlantyku "Orange II" bije rekord żeglugi dobowej - 706,2 Mm (średnia 29 węzłów)
poniedziałek, 23 sierpnia 2004
Zmarła Halina Stefanowska, dziennikarka, autorka tekstów piosenek żeglarskich, popularyzatorka kultury morskiej
niedziela, 23 sierpnia 1987
Wyruszył w rejs na Kubę s/y "Odkrywca" z załogą pod dowództem Kapitana Wiesława Kłosowskiego (cumował w Hawanie 14 grudnia tego roku)
czwartek, 23 sierpnia 1973
W Hamburgu zwodowano żaglowiec szkolny "Gorch Fock", następcę "Gorch Flock I" (który w ramach odszkodowań wojennych został przejęty przez Rosjan i nadal pływa pod nazwą "Towariszcz"
piątek, 23 sierpnia 1957
W Warszawie urodził się Jerzy Kuliński, żeglarz, a przede wszystkim autor znakomitych locji przeznaczonych dla żeglarzy